Back-to-back!
— MLB (@MLB) 16 de noviembre de 2021
For the 2nd straight year, Kevin Cash is the AL Manager of the Year! pic.twitter.com/vosUQIMuY6
Kevin Cash (Rays) repite como Mánager del Año de la Liga Americana
Kevin Cash, quien condujo a los Tampa Bay Rays a un récord de victorias y a su segundo título divisional seguido, fue nombrado Mánager del Año de la Liga Americana por segunda temporada consecutiva, informó la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA).
El nativo de Tampa, Florida, se unió a Bobby Cox (2004 y 2005) como los únicos que han recibido el Mánager del Año en campañas consecutivas. Cash recibió 19 votos de primer lugar, tres de sgeundo y cinco de tercero para un total de 109. Le siguió Scott Servais con 71 y Dusty Baker con 33.
En su séptima temporada al frente de los Rays, Cash, de 43 años, lideró al club a una marca de 100-62 para conquistar la división por ocho juegos sobre los Boston Red Sox y los New York Yankees, con la quinta nómina más baja de Grandes Ligas y varias lesiones mayores.
Después que el estelar lanzador abridor Tyler Glasnow fue a la lista de lesionados en junio (situación que posteriormente lo llevaría a ser operado del codo), Cash tuvo que modificar la distribución del trabajo en su staff.
Mientras los abridores de los Rays promediaron menos de cinco entradas por aparición, el bullpen lideró MLB en entradas con la quinta mayor cantidad de outs de la historia.
.@gabekapler led the @SFGiants to a franchise-record 107 wins.
— MLB (@MLB) 16 de noviembre de 2021
He is your 2021 NL Manager of the Year! pic.twitter.com/c0ixufbM1u
Gabe Kapler (Giants) es el Mánager del Año de la Liga Nacional
El piloto de los San Francisco Giants, Gabe Kapler, fue nombrado el ganador del premio Mánager del Año de la Liga Nacional en la temporada del 2021, informó la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA).
Kapler, quien la semana pasada firmó una extensión de dos años que lo amarra al club hasta el 2024, es el segundo dirigente de los Giants que recibe el Mánager del Año. Dusty Baker, ahora piloto de los Houston Astros, lo ganó en 1993, 1997 y 2000. «Los veteranos me dijeron en los campos primaverales que querían ganar la división. Ahí me di cuenta que este era un grupo especial», expresó Kapler, que recibió 28 votos de primer lugar y uno de segundo, para un total de 143.
Bajo la tutela de Kapler, los Giants sorprendieron al mundo del béisbol, ganando 107 partidos, cifra récord para la laureada franquicia, y destronando a Los Angeles Dodgers de su dictadura en la División Oeste de la Liga Nacional.
Kapler sacó el máximo a un roster que no puso un finalista a los premios individuales de la BBWAA (Jugador Más Valioso, Cy Young y Novato del Año) y que comenzó la temporada con una expectativa de ganar entre 74 y 75 partidos.
Esa diferencia de 32 victorias es la más alta que ha logrado un equipo en las casas de apuestas desde que Grandes Ligas concluyó su última huelga de peloteros en 1995.